CSS (green background if selector was applied):

[a\:foo]

@namespace aria ...; [aria|foo]

.getAttribute('a:foo')
Returned: bar
.getAttributeNS('...', 'foo')
Returned: null
a:foo='bar'
[object Attr]
nodeName: a:foo
localName: a:foo
namespaceURI: null
setAttribute('a:foo', 'bar')
[object Attr]
nodeName: a:foo
localName: a:foo
namespaceURI: null
setAttributeNS('...', 'a:foo', 'bar')
[object Attr]
nodeName: a:foo
localName: foo
namespaceURI: http://www.w3.org/2005/07/aaa